...
Amenity categories are used to group amenities. This grouping can be used in the Reservation Manager to be able to filter on a specific group of Amenities, for example, to filter on location amenities. 
The same is used in the webmanager, to group certain amenities, like USP's. and to create certain filters:
How to update amenity categories
...