The Notification Manager will send notifications generated from templates created in Newyse. The Notification manager only uses these templates. The creation of templates is not impacted by the Notification Manager.
In order to send an email in the customer language, the translated template should be available in Newyse.