The Notification Manager will send notifications generated from templates created in Newyse. The Notification manager only uses these templates. The creation of templates is not impacted by the Notification Manager.
For more information, please consult the following documentation (this information is not publicly shared).